Форум » За чашечкой чая » Моментальный срез » Ответить
Моментальный срез
Буси aka Ситт Будур: Предлагаю такую... игру что-ли или исследование? Кто что читает прям-сей-момент. Три строки без указания автора и книги. А другие пускай угадывают-узнают.
Andgey: А мою загадку не угадали?
Эльжбета: Не то чтобы сей момент... Но вот: Зубов прокручивал в голове разные варианты серьезного разговора с сыном, хотя отлично понимал, что никакие слова ничего не изменят.С этими печальными мыслями он заснул, надеясь проспать самое неприятное - посадку. У него был плохой вестибулярный аппарат, закладывало уши, тошнило. Однажды самолет чуть не грохнулся, именно при посадке. Что-то там заклинило, забарахлил двигатель, выпрыгнули кислородные маски. С тех пор прошло семь лет, Зубов летал часто, но никак не мог избавиться от страха.
precissely: Andgey Чук и Гек =)))) я пропустила твою цитату
logastr: А вот мое: "Любое последовательное религиозное воспитание рождает неприятие инакомыслящих. Только общая культурная интеграция, выведение религиозной сферы в область частной жизни может сформировать общество, где все граждане имеют равные права. Этим принципом руководствовалась Римская империя в древности, этот же принцип пытался применить Иосиф II, император Австро-Венгерской империи в XVIII веке." ЗЫ. Это художественный текст
Loy Yver: logastr, Улицкая, "Даниэль Штайн, переводчик".
logastr: Loy Yver Йес! А Ваша цитата?
Loy Yver: logastr, А что, каждый раз, как угадаешь, надо? Извольте. Одна из любимых книг. "...Сначала он помог княгине выйти из коляски, затем смахнул пыль с цилиндра князя, угостил карамелью кузин и шлепками младших кузенов, едва не бросился на колени перед иезуитом, обменялся бурными восторженными излияниями с Бендико, утешил мадемуазель Домбрей, словом, всех растормошил и очаровал". ©
logastr: Ну это я, конечно, не угадала - пришлось лезть в Гугл. Поэтому промолчу. Может, кто другой угадает...
precissely: Раз так, то тогда моя очередь))) Это Лампедуза "Il Gattopardo" ( Гепард). По мотивам этого произведения Висконти снял фильм «Леопард».
Loy Yver: precissely, Правильно. =)) Кстати, мое издание (1961-го года) так и называется — "Леопард".
precissely: Loy Yver Там у них с названиями вообще какая-то странная логическая связь))) А может просто в кошках плохо разбираются)))
Loy Yver: precissely, Ну, если верить мультитрану, то "gattopardo" — и "тигровая кошка", и "леопард". Хотя это разные животные. Правда, оба относящиеся к семейству кошачьих.
precissely: Loy Yver ну, на гепарда они оба мало похожи))) Кстати, моя цитата))) Тогда преданный Хануман, подобно сухому листу, увлекаемому ветром, взвился в воздух, догнал копье я увидел, что вместо наконечника у него сверкающий трезубец, а по бокам - медные колокола, ревущие от ветра.
Loy Yver: precissely, Это явно "Рамаяна" (в "Махабхарате" вроде Хануман особо не отсверкивал), но в таком — прозаическом — варианте я с этим эпосом впервые сталкиваюсь.
precissely: Loy Yver, а потому, что в поэтическом читать не могу))) У меня в глубоком детстве была книга "Сказки зеленого попугая" (вроде так).Там были индийские сказки и Рамаяна в прозе. Книги давно уже нет. Недавно я специально в сети именно этот вариант отыскала. http://www.omkara.ru/ramayana/
Loy Yver: precissely, Ясно. =))
Rebecca Armstrong: Как здоровооо! Классная идея! Ну и я тогда тоже хочу участвовать! "Ты поступал со мной, Аптахар, так, как поступает только трус, уверенный, что его не посмеют оскорбить или ударить в ответ. Посмотрим, каков ты будешь герой, если у меня найдется чем отплатить. Пусть будет мне свидетелем огонь этого очага: да не обогреет он меня больше, если я не вызову тебя на состязание ста полотнищ и не посрамлю тебя перед лицом людей и Богов, отстаивая свою честь!"
Alasar: Rebecca Armstrong, Мария Семенова, "Знамение пути"?
Rebecca Armstrong: Alasar Да!
Rebecca Armstrong: Alasar Нечестно так быстро угадывать!!!!
полная версия страницы