Форум » Книги » Терри Пратчетт » Ответить
Терри Пратчетт
Loy Yver: Вряд ли это имя кому-то не знакомо. В конце прошлого века над Россией прокатилась "Безумная звезда", раскрасив мир в "Цвет волшебства", и пришли "Творцы заклинаний". И все-все-все.
Loy Yver: Mirasun, То есть это не "Плоский мир"?
Mirasun: Loy Yver , совсем не он. Бум искать, раз уж сказано, что есть неизданный перевод
katenka_murr : А я обожаю его книги про Смерть и про Стражу
Lucius007: katenka_murr пишет: про Смерть и про Стражу ППКС!!! Смерть- прелессь!Мой любимый персонаж Всегда угорала над его попытками "поменять работу" То поваром устроится, то фермером, то Сантой... а недавно на youtube мульты прикольные нашла с товарисчем Смертью (с) харошшш
katenka_murr :
Lucius007: а какой Смерть Крыс ... (c)
Lucius007: самый симпатишный клип по мульту Soul Music. Смерть, хоть и слишком стилизованный- классно получился. Да и музыка отличная click here
Arena: Ой, и когда же у меня руки дойдут прочесть. Давно купила несколько книг спецом про Смерть.
Lucius007: а клип те как? песня шикарная... и Смерть на мотоцикле-ааайс С Морта начинай!!!
Arena: Lucius007 пишет: а клип те как? Если честно, ничё не поняла. Я просто не в курсе дел, да и песню без знания языка врядли оценю.
Lucius007: перевод Не бойся Ангела Смерти © Андрей Дюк Наше время Очень быстро прошло. Времена года не боятся смерти. Её не боятся ветер, солнце и дождь. Мы можем быть как они. Припев: Ну же детка... Не бойся Ангела Смерти. Возьми меня за руку... Не бойся Ангела Смерти. Мы сможем взлететь... Не бойся Ангела Смерти Я твой навечно... День Святого Валентина Прошёл без следа. Ромео и Джульетта Теперь вместе навсегда. Ромео и Джульетта. 40 000 мужчин и женщин каждый день. Как Ромео и Джульетта. 40 000 мужчин и женщин каждый день Познают счастье заново. И с каждым днём их становится на 40 000 больше... Мы можем быть как они Припев: Любовь была одна на двоих Но её уже нет. Пришла последняя ночь печали. Мы поняли, пути дальше нет. Но вот открылась дверь, И в неё ворвался ветер. Свечи вспыхнули и погасли. Занавес распахнулся и возник он. Со словами: "Не бойтесь!" Вперёд детка...И мы не боялись Мы побежали к нему... А потом мы взлетели. Оглянулись назад и сказали "Прощай!" Мы стали как они. Мы держались за его руку. Мы стали как они. Вперёд детка...Не бойся Ангела Смерти. Мы стали как они - Как Ромео и Джульетта.
Mirasun: Сегодня опять посмотрела "Страждество" по ТВ. Как все-таки сильно отличается восприятия прочитанного произведения и воспроизведенного его в картинку... Когда читала, казалось, в основном, легкое, хоть и со смыслом, произведение, с потрясающим тонким юмором. Но когда смотришь (причем не в первый раз) - то во все глаза, все тонкости философии, скрытые в тексте за изящной иронией, оказывается на поверхности; отдельные штрихи-картинки, оказавшиеся фоном для основного действия, либо замеченные боковым зрением, приводят в восторг до мурашек, до наворачивания слез на глаза. (Так и хочется, схватить сидящего и потрясти его, или позвонить другу, который уже читали книгу, и взахлёб выпытывать: "Нет, ну ты видел? Заметил? А помнишь, это было в книге?!")
KomissaR: Да,Пратчетт это вещь. Очень радуют его книги про Смерть и цикл про Ринсвинда.
Mirasun: Добрые люди подсказали (ссылку) - начинаю читать сэра Пратчетта "Going Postal" в переводе Р.Кутузова ("Опочтарение").
vasalen: А можно её (ссылку) в студию, а то такое произведение мне не попадалось.
Mirasun: vasalen пишет: А можно её (ссылку) в студию, а то такое произведение мне не попадалось. vasalen , оно новое. Вот тут можно скачать перевод rem_lj, http://shodan.ru/pratchett/ (в двух частях). А это про кастинг на фильм по этой книге: http://community.livejournal.com/ru_pratchett/283684.html (собственно, оотуда и узнала о ней)
Mirasun: А у Эксмо вообще ни слова не нашла про нее, даже нет упоминания, что купили права/переводится, я уж молчу - печатается. Может плохо искала?
vasalen: Посмотрела кастинг. Мне понравились Сахарисса и Витинари, не понравилась Ангва, не такую себе вижу, а вот остальных не знаю. Ну Стук-Постук мне знаком, но он как-то так эпизодически мелькает, что я его вообще никак не представляла.
Mirasun: Остальные, похоже, новенькие из "Опочтарение" А мне Ангва такая приглянулась - при таком миленьком лице еще и оборотень.
Lucius007: Mirasun пишет: А мне Ангва такая приглянулась - при таком миленьком лице еще и оборотень. Мне взгляд нравится, если это только не линзы
полная версия страницы