Форум » Общий раздел » Полезные сведения по миру ГП » Ответить
Полезные сведения по миру ГП
Mr. Joe: Полезные сведения по миру ГП: энциклопедии, лексиконы, значения имен, исторические справки
Ответов - 35, стр:
1 2 All
Тонкс: Ро перебарщивала с этими значениями:) Скажем, дав мальчику говорящие имя и фамилию - Ремус Люпин - до того, как того покусал оборотень
Fortuna: Вот тебе специальная ссылочка, там всё написано. http://www.snapetales.com/index.php?id=113
Fortuna: Ай ай ай, прошу прощения, ссылка не та. Вот эта правильная http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=757
Amattiss (Amy) Ice: Нашла ссылку (какой-то форум) на статьи, где разбираются значения имен. Может кому интересно. Вот:
Gaira: А Ксенофилиуса Лавгуда нету! Я над Ксенофилиусом ржала как гиппогриф :)
banshee: Можно внести рацпредложение? Mr. Joe пишет: Собираем коллекцию значений имен герев поттерианы. А что их собирать? Это ж не что-то меняющееся, а вполне постоянное и очевидное. Действительно, одного списка значений за глаза хватит. И какая практическая польза от значений, кроме составления ребусов? Или у вас есть какой-то хитрый план по поводу использования имен? У меня тут мысль появилась - может, вы переделаете тему в более общую, допустим, "Полезные сведения по миру ГП: энциклопедии, лексиконы, значения имен, исторические справки" Или можно оставить "Полезные сведения по миру ГП", а предполагаемое содержимое вынести в шапку. Такая тема будет более живучей. Fortuna, может, просто переправите первую ссылку на правильную? Зачем неправильная? Будет вводить в заблуждение. Я лично сначала по неправильной щелкнула, так как страницу дальше сразу не прокручивала.
Avery: наиболее интересен Северус Снейп и Люциус Малфой то есть интересны только имена - с фамилиями все понятно первый - "тот, кто отделяет правду от лжи" (замечательно!) второй (Люцифер) - сын Авроры (охренеть!)
Loona: Gaira пишет: А Ксенофилиуса Лавгуда нету! Я над Ксенофилиусом ржала как гиппогриф :) Кстати, это имя еще и с ошибкой: греческие корни и латинское окончание... По идее, должно было быть Ксенофилос. :-)
Mr. Joe: banshee Пожалуй..
Serenity S: На инглише "severe" - суровый (так радовалась, когда в словаре наткнулась )); думаю, оттуда Ро и оттолкнула с этим именем. (а several - "особый" )
Mr. Joe: Serenity S А я удивлялся: на латыни Амикус - друг...
Serenity S: Заклинания... их происхождение (практически всех) на самой поверхности лежит; опять же, достаточно в словарь заглянуть. Кстати... Значение всех имен и заклинаний Я с этих до слёз смеялась Muggle - от английского "mug" - дурак. Moody - Не в хорошем настроении. Mundungus - Запах табака.
banshee: Источник сведений номер раз по миру ГП на английском: The Harry Potter Lexicon - здесь
kos: Serenity S Мне там понравилась Абра Кадабра (у меня дочка так это смертельное проклятие с самого начала называет!).
banshee: Карточки от шоколадных лягушек: Chocolate Frog Eaters Anonymous - здесь - сначала выбрать из меню слева набор, потом щелкать по текстовым ссылкам с именами персонажей внизу страницы. Sylvan Lane Shoppe - здесь - щелкаем на маленьком изображении карточки, открывается картинка побольше.
Chukcha: Люди, у кого-нибудь есть ссылочка на статью Роулинг о значении дерева и сердцевины палочек (в идеале на русском)? Я свою посеяла, а нужно сильно срочно.
Падающая Звезда: Chukcha А что, есть такие значения???
Chukcha: Падающая Звезда, угу, они характеризуют персонажей и в них зарыт глубокий смысл. Я вот решила персонажу новую палочку прикупить, а с деревом определиться не могу.
Падающая Звезда: Ух, ты, я тоже хочу знать, что что обозначает!
Serenity S: Падающая Звезда, Chukcha, посмотрите в теме "волшебный мир ГП", там что-то такое проскакивало
Chukcha: Serenity S, я туда вчера лазила. Там есть списки у кого какая палочка и упоминание, что в некоторых случаях Роулинг опиралась на гороскоп друидов. Но точно существует ее статья с описанием всех пород дерева, которые могут испоьзоваться и их значением.
Падающая Звезда: Chukcha А насчёт внутренней начинки тоже есть?
Serenity S: Chukcha, дык, собственно сходите в гороскоп друидов.
Chukcha: Serenity S, так наша любимая тетушка намудрила: у нее друидические палочки в основном у гриффов, у той же Гермионы, например. А у остальных - под характер. Тому же Гарри по друидам идет кипарис (на день рождения) или орех (на дату зачатия), а характер у него примерно посередке между этими двумя деревьями. Палочка же, если помните, остролист. Мадам Ро под это дело подвела какую-то заумную теорию, вот ее-то я и ищу. Падающая Звезда - вроде было, не помню. Давно читала. Ха, я нарыла-таки гороскоп, которым пользовалась РО: 24 декабря - 20 января = Береза (Beth) 21 января - 17 февраля = Рябина (Luis) 18 февраля - 17 марта = Ясень (Nion) 18 марта - 14 апреля = Ольха (Fearn) 15 апреля - 12 мая = Ива (Saille) 13 мая - 9 июня = Боярышник (Huath) 10 июня - 7 июля = Дуб (Duir) 8 июля - 4 августа = Остролист (Tinne) 5 августа - 1 сентября = Орешник (Coll) 2 сентября - 29 сентября = Виноградная лоза (Muin) 30 сентября - 27 октября = Плющ (Gort) 28 октября - 24 ноября = Тростник (Ngetal) 25 ноября - 23 декабря = Бузина (Ruis) Че-то как-то на стандартный друидический непохоже. Например, 22-23 декабря всегда был бук, а тут - бузина. Не, надо все-таки полный текст статьи смотреть. Продолжаю искать.
Alphius: У меня такой вопрос: почему все уверены, что имя "Люциус" это переделка "Люцифер"? По-моему (хотя точно не знаю), это имя означает что-то вроде "сияющий", "светящийся", "блестящий", что весьма подходит к образу этого аристократа. К слову, тот же пресловутый Люцифер - буквально "несущий свет".
banshee: Alphius пишет: У меня такой вопрос: почему все уверены, что имя "Люциус" это переделка "Люцифер"? Почему это все? :)) Обычное слово из латыни, безо всяких люциферов. Кстати, я как-то и ребусы-картинки тут вешала по именам: здесь, чуть ранее, чем с половины страницы, висят шесть картинок.
Skvo: Я вот припоминаю, что в фильме Гладиатор мальчишку который был племянником цезаря звали в англоязычном варианте- Луций, переводили как Люций. Мать его звали Луцианна(Люцианна). Так что я думаю, что Люциус совершенно обычное имя с латинскими корнями.
Nimue: В латинском языке всего чуть больше 10 мужских личных имен (Praenomen):Aulus (Авл),Appius (Аппий),Gaius (Гай), Gnaeus (Гней), Decimus (Децим), Lucius (Луций) , Marcus (Марк), Publius (Публий), Quintus (Квинт), Sextus (Секст), Servius (Сервий),Titus (Тит), Tiberius (Тиберий) Так, что никакого отношения к Люциферу, Люциус не имеет, и если быть совсем честными, то переводиться имя должно, именно, как Луций, но ИМХО Люциус звучит лучше
vasalen: Nimue Я бы все-таки посомневалась насчет всего десяти имен, даже если посмотреть императорские намного больше наберется. Эти просто самые ходовые, я думаю. Хотя бы потому что непонятно почему "Десятый" (Децим), "Пятый" (Квинт) и "Шестой" (Секст) названы, а другие имена на основе числительных пропущены.
Nimue: vasalen Как ни странно, но это действительно так, естественно эти имена были только у патрициев (тонкий намек на Люциуса), кроме Praenomen, у каждого патриция было т.н. имя рода или Nomen (Гай Юлий Цезарь был представителем рода Юлиев), а также прозвище - Cognomen, как например Cicero(Цицерон), Caesar (Цезарь). Честно говоря, не знаю, почему выбраны именна эти числительные, но других, насколько я знаю, нет. Сорри за оффтоп.
Skvo: Ну тогда уж и имя Снейпа тоже можно не разносить по кирпичикам, потому что был когда-то в древности злобный император из рода Северов.
Nimue: Просто такой вариант мне кажется более правдлподобным, чем теория о Люцефере...
Alicia Spinnet: Alphius пишет: Люциус" это переделка "Люцифер" Нарвядли, мне кажется, что это вообще абсолютно разные имена.
Alphius: Alicia Spinnet пишет: Нарвядли, мне кажется, что это вообще абсолютно разные имена. Я на нескольких сайтах напарывался на расшировку имён. Везде одно и то же.
Катерина Нюрон: Fortuna пишет: Вот эта правильная Спасибо))
полная версия страницы