Форум » Общий раздел » Где найти первый перевод И. Оранского? » Ответить
Где найти первый перевод И. Оранского?
Танцующий Закат: Здравствуйте, дорогие друзья! Заранее простите, если не вписываюсь в тематику раздела. Мне очень нужна помощь в поиске текста. Я пишу диплом по анализу переводов "Гарри Поттера" на русский язык, поэтому ищу самый первый росмэновский перевод "Философского камня", выполненный Игорем Оранским и опубликованный в 2000 году. К сожалению, бумажное издание, которое у меня сохранилось на руках, 2002 года, а оно уже в переработке М. Литвиновой. В интернете я нахожу только исправленные версии первой книги. В публичную библиотеку на данный момент у меня нет доступа, поэтому нужен именно электронный вариант. Также в интернете рассматриваются отдельные примеры и ошибки этого перевода, однако, полного текста я нигде не видела. Может, кто-нибудь с ним сталкивался?
Ответов - 0
полная версия страницы