Форум » Общий раздел » Что вам не понравилось в фильмах 1-5 » Ответить
Что вам не понравилось в фильмах 1-5
Летучая Мышь: Ляпы, несовпадения с каноном, актеры...
Stefanija: Хоть мне фильмы и не оч.нравятся, покупала всегда DVD-лицензионки, по 30 зеленых денег за штуку. Дороговато для такого... конечно, но хоть перевод можно слушать. Так что мой вам совет: лучше дороже, чем комедию смотреть. А прикольно-дебильный перевод ГП-1 случайно нашла: взяла диск в прокате, там штук 5 фильмов было, среди них эта хохма. С тех пор собираю коллекцию)) Уже как говорила есть 4 варианта перевода первого, 2 - третьего, 3 - четвертого и 2 - пятого. Ищу варианты второго)))))
f # min: Читерабоб жеееееесть...
Бастет: Что мне не нравится,так это одежда в фильмах с 3 по 5.мантии носят несколько перподавателей,да Волдик с УпСами(может и еще кто,но я не помню)Слизеринцы никогда не одели бы маггловскую одежду!А тут-пожалуйста,Драко в маггловских шмотках и шапке непонятно из кого(3я часть если не ошибаюсь),даже Волдик в костюме есть,тупо это,не по канону.А про Поттера с голубыми глазами я вообще молчу!
Redbest: Вот. Я все вспоминала, что меня раздражало: Поттер в вечно серой футболке с темным кантом по горлу. ПЫ. СЫ. Кто внимательно все это смотрел: Гарри или Рон в фильме хоть раз появляются с голым торсом?
Гарри: Redbest Гаррик был с голым торсом в ванной для старост. (ГП и Кубок огня) Бастет Да, шапка у Драко была знатная, я так долго смеялась :)
Redbest: Гарри ТОЧНО!!!! А то мне все казалось, что почти голенького Поттера и не было...а было....
Stefanija: Redbest, кстати, кажись та футболка у него еще с третьего фильма))) Недостаток финансирования, блин))) Актеры о одном и том жетри фильма подряд))))))
Alasar: Да, одежда у них знатная )) а как вам Каркаров и Дурмштранг? эдакая пародия на "страшный ЮЭСЭСА")))
vasalen: Alasar Она и есть. Зато клипмейкерам раздолье. Один из лучших клипов, какие я видела на "Довоенный вальс" и фраза "Вальс! Политрук приглашает невесту, новенький кубик блестит на петлице". великолепно вписывается. Впрочем весь клип бесподобен.
Alasar: vasalen ССЫЛЬ!!!!
Aleandra: Не только ЮЭСЭСА. Каркаров в фильме "косит" под Ивана Грозного с известной картины В общем, получается такая развесистая "Раша". Хорошо, хоть балалайки туда не притащили. И ручного медведя
vasalen: Alasar скинь в личку мыло, мне проще клип прислать, я его себе скачивала по присланной в аську ссылке, коя ессно не сохранилась.
Alasar: vasalen ок, секундочку)))
Fortuna: Да, я вообще заметила, что режиссёр четвёртого фильма чётко и ясно для себя решил, что Дурмстранг находится в России. В книге не говорится, где он находится, только даётся какое-то туманное описание, ничего не поймёшь. Но кто-нибудь обратил внимание на то, что на парусах Дурмстрангского корабоя был почему-то изёбражён двуглавый орёл, и потом на спортивной форме Крама та же эмблема.
vasalen: Fortuna Двуглавый орел не только наш, он и в других странах имелся
Stefanija: А мне дурмстрангцы напоминают подростков из "Республики Шкид"...
vasalen: Stefanija Мне из военизированность очень не понравилась, гимнастекри эти и последующие ментики. Какой-то вольный гибрид гусара, кадета и суворовца, (и нахимовца заодно, если учесть что они вплавь прибыли)
Fortuna: vasalen, да, не только у нас в России такая эмблема. Только вот незадача, у многих она именно с Россией и ассоциируется, и роулинговское описание уж очень напоминает западные представления о России: гора снега, жуткий холод, у чёрта на куличках...
vasalen: Fortuna Эт' точно
Alasar: Согласна. Даже на флаге в фильме Дурмштранг по-русски написано... vasalen yul_nov16@mail.ru только подпиши как-нибудь так, чтобы я не удалила со спамом - такое случается)
полная версия страницы